Sui Han Song Bai Tu

岁寒松柏图

Shuo Qi Neng Han Hai Shang Shan ，Que Liu Cang Cui Yi Yun Jian 。

朔气能寒海上山，却留苍翠倚云间。

Shi Kan Wu He Sheng Qian Xia ，Chang Ting Qi Wu Yue Li Hai 。

时看舞鹤笙前下，长听栖乌月里还。

Tian Ze Jiu Chong Cheng Zi Yuan ，Shuang Biao Qian Ren Miao Nan Pan 。

天泽九重承自远，霜标千仞渺难攀。

Xiu Yi Lu Bin Nian Nian Hao ，Bai Shi Song Ling Zong Zhu Yan 。

休疑绿鬓年年好，柏实松苓总驻颜。