Wu Yue Shan Ren Ge Zeng Chen Yu Shu Zhi Huai Yang

五岳山人歌赠陈玉叔之淮阳

Jun Bu Jian You Yu Shou Chan Feng Ming Shan ，Wu Yue Pan Cuo Tian De Jian 。

君不见有虞受禅封名山，五岳盘错天地间。

Jin Tang Yu 霤Sui Jiong Jue ，Bian Men Jing Lu Kan Zhui Pan 。

金堂玉霤虽迥绝，便门径路堪追攀。

Zhen Xing Hun Dun Xi Yuan Qi ，Qie Zhi Ke Yi Chao Ren Huan 。

真形混沌翕元气，窃之可以超人寰。

Heng Zong Feng Yu Shun Bu Dao ，Peng Lai Bo Lang Qin Yin Hai 。

恒宗风雨舜不到，蓬莱波浪秦引还。

Shu Yan Shang Ping Er He Zhe ，Guo Zu Nai Yu Qiong Can Yan 。

蜀严尚平尔何者，裹足乃欲穷孱颜。

Long Bai Da Ren Gu Er Xiao ，Kua Fu Jiang Zou Cheng Ke Tan 。

龙伯大人顾而笑，夸父僵走诚可叹。

Dan Chuang Yi Bi Ji Qian Zai ，Ce Shen Chang Wang Zu Ju Jian 。

丹床一秘几千载，侧身长望阻且艰。

Hao Ji Du You Chen Fu Zi ，Miao Nian Li La Jin Gui Shi 。

好奇独有陈夫子，妙年历落金闺士。

Xiong Zhong Yun Meng Tun Ba Jiu ，Zhou You Ming Sheng Mo Nan Li 。

胸中云梦吞八九，周游名胜无难理。

Hu Tou Pan Nang Wen Ji Shen ，Zhi Bian Tian Shang Huang Lin Qi 。

虎头盘囊稳系身，直鞭天上黄麟起。

Shou Pai Chang He Hui Fu Yun ，Guo Dou Li Guo Xun Chang Er 。

手排阊阖挥浮云，过都历国寻常耳。

Kun 崙Wu Cheng Fan Zai Xia ，Jiao Yuan Dao Zu Chou Xu Mi 。

昆崙五城反在下，焦原倒足愁胥靡。

Yu Jie Li Shang Di Wei Zhi ，Ji Zhou Yan Chen Dai Gang Ji 。

玉阶历上帝谓之，齐州烟尘待纲纪。

Wo Jie Chao Ci Jin Ma Men ，Chan Che Ye Dao Huai Yin Shi 。

握节朝辞金马门，单车夜到淮阴市。

Dong Wu Qi Gao Shu Ji Zhou ，Dong Ting Ju You Lai Bao Gui 。

东吴绮缟输几轴，洞庭橘柚来包匦。

Xu Guan Bai Sha He 瀰瀰，Xu Jun Zhi Zhi Ping Re Di 。

徐关白沙河瀰瀰，须君治之平若砥。

Shi Liang Ci Fei Cha Ke Xi ，Zhang Fu Gong Ming Yao Kui Lei ，Wo You Bu Chu Xuan Chuang Li 。

食粱刺肥差可喜，丈夫功名要磈磥，卧游不出轩窗里。