Jiu Ri Yi Dong Zhuang Yu Shui Ze Zhou Zhi Tong Huang Zi Fu Li Er Sheng

九日诣东庄遇水则舟之同黄子符李二生

Chu Men Mo Shui Yin Feng Xie ，Qie You Chong Yang Shang Ye Zhou 。

出门万水吟风叶，挈友重阳上野舟。

Shu Yue Yu Yin Jin Bai Ri ，Yi Shen Tian De Ci Qing Qiu 。

数月雨阴今白日，一身天地此清秋。

Zhu Shi Zhuang Ju Hua Chu Fang ，Ying Jie Cun Bei Jiu Zan Chou 。

逐时庄菊花初放，应节村杯酒暂酬。

Wan Mu Geng Cui Shuang Zhao Fan ，Bian Zhou Shei Xin You Cang Zhou 。

晚暮更催双棹返，汴州谁信有沧洲。