Xiao Ruan Gong Yong Huai San Shou ·Ji Yi

效阮公咏怀三首·其一

Hai Wai You Jiu Zhou ，Yu Zhong Fei Yi Xing 。

海外有九州，域中非一姓。

Wang Feng Jiu Yi Tui ，Ba Tu Ri Xiang Jing 。

王风久已颓，霸图日相竞。

Bao Yuan Wu Ru Yue ，Ju Yao Chu Qu Zheng 。

报怨吴入越，据要楚取郑。

Qin Jiang Liu Guo Ju ，Jin Wei Wu Hu Cheng 。

秦强六国惧，晋微五胡盛。

Yu Ge Fang Bei Fa ，Yu Bo You Na Pin 。

于戈方北伐，玉帛又南聘。

Fen Fen Chang Bu Yi ，Rao Rao Ning You Jing ！

纷纷长不已，扰扰宁有竟！

Chun 、Ling Ge Yang Shi ，Su 、Zhang Zheng Bing Zheng 。

春、陵各养士，苏、张争秉政。

Jun Zi Ze Bu Ran ，Long Qian Le Tian Ming 。

君子则不然，龙潜乐天命。