Zhen Yue Lou Tong Zhu Wen Xue Wu Jiang Jun Dong Xiao Lian Yan Ji

镇粤楼同朱文学吴将军董孝廉宴集

Bai Che Wei Lou Dui Xi Xun ，Lv Zhong Shang Yong De Tong Jun 。

百尺危楼对夕曛，旅中觞咏得同君。

Bing You Ci Ke Jie Neng Fu ，Zi Shi Jiang Jun Ya Hao Wen 。

并游词客皆能赋，自识将军雅好文。

Jin De Xi Mo Chai Hu Xue ，Huang Jiao Duo Mu Ma Niu Qun 。

近地喜无豺虎穴，荒郊多牧马牛群。

Qiu Feng Ru Ye Cong Xiao Suo ，Du Ke Chou Ying Zui Li Fen 。

秋风入夜从萧索，独客愁应醉里分。