Song Ding Ming Fu Zhi Xi Yue

送丁明府之西粤

Liang Yue Yun Shan Lu Bu Yao ，Lin Qi Xiu Dao Bie Hun Xiao 。

两粤云山路不遥，临岐休道别魂销。

Jing E Bai Li He Tong Run ，Tao Li San Cheng Chun Zi Rao 。

菁莪百里河同润，桃李三城春自饶。

Shu Yu Lv Yan Xu Fu Zi ，Guang Feng Ting Yuan Ge Qiao Yao 。

暑雨闾阎需抚字，光风庭院隔招邀。

Xian Fu Hui Jian Ling Xiao Qi ，Zhu Ma Chong Ying He Sheng Chao 。

仙凫会见凌霄起，竹马重迎荷圣朝。