Ni Gu Za Shi San Shou ·Ji Yi

拟古杂诗三首·其一

Yuan Yu Jun Bie Zhe ，Zuo Ri Yi Jin Ri 。

远与君别者，昨日已今日。

Tiao Tiao Mo Yu Li ，Gui Ji An Ke Bi 。

迢迢万馀里，归期安可必。

Dao Zei Duo Sha Ren ，Bing Qi Tian De Hei 。

盗贼多杀人，兵气天地黑。

Zuo Ri Wo Chu Men ，Bo Shi Ju Yun Ji 。

昨日我出门，卜筮俱云吉。

Bu Chou Ji E Si ，Dan Kong Ge Yi Yu 。

不愁饥饿死，但恐隔异域。

Bang Ren Ding Xiang Xiao ，Xin Shi Jie He Ji 。

傍人定相笑，信誓嗟何及。

Ren Sheng Fei Lu Mi ，Shu Yu Bu Jiao Shi 。

人生非鹿麋，孰与不交识。

Ye Meng Ge Xiang Jian ，Wan Shi Ge Nu Li 。

夜梦各相见，晚食各努力。