Jian Tan Wan Bu ，Qi Zhuang Jia Shu Wu

剑潭晚步，憩庄家书屋

San Bu You Tan Shang ，Lan Guang Xi Geng Jia 。

散步幽潭上，岚光夕更佳。

Qiu Song Qian Duo Dan ，Zhou Shui 齧Beng Ya 。

虬松钳堕石，骤水齧崩崖。

Shu Lu Men Qian Rao ，Shan Qing Wu Hou Pai 。

树绿门前绕，山青屋后排。

Duan Li San Wu Yan ，She Qu Ru Qing Zhai 。

短篱三五掩，折曲入清斋。