Ji Chou Yuan Xiao Xi Ye Di Jian Wei Min Deng Yi Jia Yao Tong Shang Er Wei Guo Jin Nian Jie Jie Er Bei Chu Er Zhang Zhi G

己丑元宵西野弟见遗闽灯一架约同赏而未果今年节届儿辈出而张之固请一观因奉卮酒为寿余感念存没俛仰恻然竟不能成欢而罢爰赋二律以

Hun You Jin Xi Ding He Xiang ，Ren Dui Hua Deng Du Ju Shang 。

魂游今夕定何乡，忍对华灯独举觞。

Bi Shang Long She Shen Wei Si ，Zuo Jian Feng Yu Ye Pian Chang 。

壁上龙蛇神未死，座间风雨夜偏长。

Han Lin Man Tuo Gu Qi Yi ，Gu Xia Shen Pan Bai 鍊Gang 。

寒林漫托孤栖翼，古匣深蟠百鍊钢。

Ping Ri Dou Shu Hun Hen Shao ，Wu Che Gang Fei Yi Bei Cang 。

平日读书浑恨少，五车刚费一杯藏。