Quan You Ren Jiu

劝友人酒

Xi Feng La Xie Gong Xiao Sou ，Bai Gan Zhong Lai Bu Zi You 。

西风落叶共萧飕，百感中来不自由。

Hao Ke Kong Xie Tie Ru Yi ，Wu Qiong Tu Fei Jin Chan Tou 。

豪客空携铁如意，舞嬛徒费锦缠头。

Ye Guo Yu Jiao Yun Gui Xiu ，Chong Chu Shan Tou Yue Man Lou 。

曳过雨脚云归岫，涌出山头月满楼。

Yi Qu Qing Ge Yi Bei Jiu ，Wei Jun Xi Jin Gu Jin Chou 。

一曲清歌一杯酒，为君洗尽古今愁。