Quan Jiu Shi Si Shou Bing Xu

劝酒十四首并序

Yu Fen Zhi Dong Dou ，Ju Duo Xia Ri 。

予分秩东都，居多暇日。

Xian Lai Zhe Yin ，Zui Hou Zhe Yin ，Re Mo Ci Zhang ，Bu Cheng Yao Yong 。

闲来辄饮，醉后辄吟，若无词章，不成谣咏。

Mei Fa Yi Yi ，Ze Cheng Yi Pian ，Fan Shi Si Pian ，Jie Zhu Yu Jiu ，Liao Yi Zi Quan ，Gu Yi He Chu Nan Wang Jiu 、Bu Ru Lai Y

每发一意，则成一篇，凡十四篇，皆主于酒，聊以自劝，故以何处难忘酒、不如来饮酒命篇。