Qiu Ri Du You Huang Lu Shan Wang

秋日独游黄鹿山望

Fan Gong Yao Dui Feng Huang Tai ，Ci Ri Cheng Xian Ou Du Lai 。

梵宫遥对凤凰台，此日乘闲偶独来。

Gu Mu Dan Lin Kong Man Cao ，Kong Ci Tu Xiang Yi Chen Ai 。

古墓石麟空蔓草，空祠土像翳尘埃。

Xi Guang Dan Dan Qiu Hong Xia ，Ye Se Cang Cang Xi Diao Hui 。

溪光淡淡秋鸿下，野色苍苍夕鸟回。

Bu Yong Xian Yang Yuan Shang Wang ，Xi Feng Lin Tiao Yi Kan Ai 。

不用咸阳原上望，西风临眺亦堪哀。