Dan Men Si ，Xi Shan Yan Ji

石门寺，西山宴集

Lv Wei Dan Men You ，Ai Ci Xi Yan Hao 。

屡为石门游，爱此西岩好。

Si Hou Yi Jing Xie ，Shan Yin Shu Feng Xiao 。

寺后一径斜，山阴数峰小。

Lie Zuo Shua Dan Po ，Ye Zhuo Xi Fang Cao 。

列坐选石坡，野酌席芳草。

Bao Yin San Ping Chu ，Wei Feng Sa Lin Miao 。

薄阴散平楚，微风飒林杪。

Le Yan Qie You Lv ，Huan Ge Ying Gu Diao 。

乐宴惬幽侣，缓歌应谷鸟。

Ri La Shan Qi Han ，Lu An Song Sheng Qiao 。

日落山气寒，路暗松声悄。

Hai Nuo Wan Cheng Ji ，Ke Xin Kuang Xu Miao 。

海堧晚澄霁，客心旷虚渺。

Hai Dang Xu Ci Huan ，Fang Zhou Qiong Yun Dao 。

还当续此欢，方舟穷云岛。