Wei Fang Huan Fu Yun Feng Qiu Ji Tu

为方焕赋云峰秋霁图

Mao Wu Xi Tou Gong Xie Cun ，Dan Liang Qiu Shui Qing Mo Hen 。

茆屋溪头红叶村，石梁秋水清无痕。

Fen Yu Guo Yu Diao Ming Jian ，Jing Dao Ru Yun Shan Dui Men 。

枌榆过雨鸟鸣涧，粳稻如云山对门。

Lao Weng Ri Gao Shui Wei Qi ，Zhi Zi Dou Shu Chuang Hu Li 。

老翁日高睡未起，稚子读书窗户里。

Gan Ge Ru Ci Ru Lian Fan ，Ji Quan Yan Ran Xiang Qu Xi 。

干戈如此如敛烦，鸡犬晏然乡曲喜。

Shan Zhong Jiu Shou Huang Hua Kai ，Xian Ren Hou Wo Fu Rong Tai 。

山中酒熟黄花开，仙人候我芙蓉台。

Yun Lin Jin Ye Hao Ming Yue ，Ni Kua Man Ting Huang He Lai 。

云林今夜好明月，拟跨幔亭黄鹤来。