Jing Zhai

静斋

Zhi Zi Cun Cheng Zhi Du Jian ，You Zhai Duan Zuo Jue Ao Xuan 。

之子存诚志独坚，幽斋端坐绝嚣喧。

Shi Shu Yang Xing Wang Chen Lv ，Dan Bao Chi Xin Shao Su Yuan 。

诗书养性忘尘虑，淡薄持心少俗缘。

Yi Zhen Song Feng Qiu Lai Su ，Ban Chuang Mei Ying Yue Lun Yuan 。

一枕松风秋籁肃，半窗梅影月轮圆。

Zhang Fu Li Hang Ji Zhong Shi ，Hui You Fang Ming Ji Xi Xian 。

丈夫立行期终始，会有芳名继昔贤。