Wei Yang Yun Gu Bi Bu Ti Ji Da Fu Yong Qing Xian Sheng Rong Feng Cai Yao Tu

为杨筼谷比部题其大父永青先生蓉峰采药图

Tian Bao Shi Ren Yi Jian Jing ，Lao Xiang Chang Chan Sai Tuo Ming 。

天宝诗人衣见胫，老向长镵思托命。

Jiang Dong Chu Shi Gu Gui Nian ，Ji Dan Ji Li Wang Rou Ming 。

江东处士顾圭年，饥啖蒺藜忘肉茗。

Zhu Gong Zi Xian Da Guan Yang ，Wu Wai Reng Xun Bi Gu Fang 。

诸公自羡大官羊，物外仍寻辟谷方。

Zuo Dui Ci Tu San Tan Xi ，Jiang Qi Ti Shi Can Bi Li 。

坐对兹图三叹息，强起题诗惭笔力。

Ji Niu Lao Ren Hu Bu Hai ，Xie Ru Guo Xi Chun Yu Shan 。

骑牛老人呼不还，写入郭熙春雨山。

Bi Bu Feng Liu Zhu Lin Ruan ，Zu De Liu Wei Jin Wei Yuan 。

比部风流竹林阮，祖德留遗今未远。

Wo Cui Duo Bing Fei Ku Yin ，Shan Xue Dui Men San Che Shen 。

我衰多病非苦吟，山雪堆门三尺深。

Chang An Che Chen Meng Hao Pu ，Jing Yu Cong Gong Cai Huang Du 。

长安车尘梦濠濮，径欲从公采黄独。

Shan Zhong Huo Feng Bi Yu Liang ，Diao Ting Gu Rou Shen Can Shang 。

山中或逢泌与良，调停骨肉神惨伤。

Shi Shi Ru Jin Geng Ku Xiu ，Jun Zong Duo Cai Nan Zhe Shou 。

世事如今更枯朽，君纵多才难著手。