Xue Zhong Di Zhu Mei Zhai

雪中抵竹梅斋

Chong Feng Mao Yu Zhuai You Ya ，Xue Man Chang Kong Ye Se Cui 。

冲风冒雨转幽崖，雪满长空夜色催。

Ke Zhen You Shi Jing She Zhu ，You Wei Mo Chu Ren Han Mei 。

客枕有时惊折竹，游帷无处认寒梅。

Ye Ren Li La Gu Yan Jiong ，Mao Wu Qiong Yao Ji Che Dui 。

野人篱落孤烟迥，茆屋琼瑶几尺堆。

Sao Ru Gong Jia Zheng Lian Zu ，Bing Shan Bu Yuan Tai Yang Lai 。

扫入公家徵敛足，冰山不愿太阳来。