Hai Shang He Chai Jun Shi Qing Ming Shu Shi

海上和柴军使清明书事

Qing Ming Shi Jie Hao Yan Guang ，Ying Jie Gao Yin Xing Wei Chang 。

清明时节好烟光，英杰高吟兴味长。

Peng Ri Ji Ying Hai Jin Wei ，Dang Chun He Xi Zui Qu Yang 。

捧日即应还禁卫，当春何惜醉朐阳。

Qian Shan Guo Yu Nan Cang Cui ，Bai Hui Lin Feng Bu Ji Xiang 。

千山过雨难藏翠，百卉临风不藉香。

Que Shi Lv Ren Qi Xie Shen ，Ye Lai Hun Meng Dao Jia Xiang 。

却是旅人凄屑甚，夜来魂梦到家乡。