Qi Xi Dui Yue Huai Lan Ming Zhi Huang Yan Mei Jiang Shi Wen Xian Sheng

七夕对月怀蓝明之黄彦美蒋师文先生

Bi Wu Jin Jing Sheng Zao Qiu ，Bei Dou Xie Gua Yin He Liu 。

碧梧金井生早秋，北斗斜挂银河流。

Que Qiao Ling Che Yan Re Du ，Zhi Nv You Yao Ji Qian Niu 。

鹊桥灵车俨若渡，织女有约期牵牛。

Gu Chuan Ci Shi Bu Ke Jie ，Wu Yun Fang Fo Wen Sheng Qiu 。

古传此事不可诘，五云仿佛闻笙球。

Qian Yi Ju Jiu Lei Ming Yue ，Qi Wu Ji Lie Xin You You 。

搴衣举酒酹明月，起舞激烈心悠悠。

Dan Hen Yu Tu Dao Ling Yao ，Bu Neng Yi Ci Mo Gu Zhi Xian Chou 。

但恨玉兔捣灵药，不能医此万古之闲愁。

Yan Kan Ming Yue Nian Nian Hao ，Gu Ren Shi Yi Jin Ren Lao 。

眼看明月年年好，古人逝矣今人老。

Jin Ren Hai Shi Hou Ren Ai ，Lu Bin Zhu Yan Qi Kan Bao 。

今人还是后人哀，绿鬓朱颜岂堪保。

Zi Lian Nian Shao Xin Zhi Kuang ，Chi Shou Zhi Yu Ban Fu Sang 。

自怜年少心志狂，赤手直欲扳扶桑。

Lang Gan Pi Fu Jue Yun Han ，Ni Zhi Yao Shun Chui Yi Chang 。

琅玕披腹抉云汉，拟致尧舜垂衣裳。

Qi Mo Cang Sheng Dai Lin Yu ，Ming Yu Shi Jian Kong Ang Cang 。

岂无苍生待霖雨，命与时蹇空昂藏。

Qi Guan Gui Lai Shou Xiang Tu ，Po Yan Ning Chen Bai Mo Bu 。

弃官归来守乡土，破砚凝尘百无补。

Shi Shi Yin Ling Song Fei Yun ，Tian Hua Dang Kong Qiu Yi Yu 。

时时引领送飞云，天华当空秋一羽。

Jin Nian Chong Dou Na Shan A ，Xie Ri He Chu Reng Hao Ge 。

今年种豆南山阿，斜日荷锄仍浩歌。

Mu Xie Tuo La Shuang Lou Jiang ，Shi Bu Wo Yan Jiang Nai He 。

木叶脱落霜露降，时不我延将奈何。

Ming Nian Ni Jie Xi Tou Wu ，Luan Dan Huan Qiang Chong Xiu Zhu 。

明年拟结溪头屋，乱石环墙种修竹。

Bian Zhou Zai Jiu Long Cang Lang ，Kan Xue Xun Mei Shan Xi Qu 。

扁舟载酒弄沧浪，看雪寻梅剡溪曲。