Zeng Pan Shi Cheng Nei Han

赠潘时乘内翰

Shuang Feng Bei Yuan Xi ，Shan Liu Han Xi Qing 。

霜风被原隰，山流含夕清。

San Zhu Tiao Lin Mang ，Han Diao Xiang Jiao Ming 。

散躅眺林莽，寒鸟相交鸣。

Yuan Jing Bu Ke Zhu ，Rong Hua An Zu Ping 。

圆景不可驻，荣华安足凭。

Zhong Fu He Huang Huang ，Zhi Shi Gui Xun Ming 。

众夫何遑遑，志士贵徇名。

Ling Ming Gou Bu Li ，Liu Liu Tian Fu Sheng 。

令名苟不立，碌碌忝浮生。

Mian Huai Wu Zhong Yan ，Er Bi Shi Cheng Ming 。

缅怀吴中彦，珥笔侍承明。

Qing Li Zhao Zhong Bi ，Yi Zao Xuan Wen Ying 。

青藜照中秘，艺藻绚文英。

Gao Zong Miao Nan Qi ，Gao E Mu Yun Peng 。

高踪渺难企，高鴳慕云鹏。

Lv Wang Qiong Yao Shen ，Zhuo Zai Cheng Ke Jin 。

屡枉琼瑶什，卓哉诚可矜。

Zhong Ji Ce Nu Jian ，Shu Yi Xie Tong Sheng 。

终期策驽蹇，庶以协同声。