Bie Zhang Zhong Ming （Zhong Ming Yu Shi Yi Jian Bian ）

别张仲明（仲明御史以谏贬）

Yu Bie Zhi Jun Shou ，Jun Hang Yi Nong Fou 。

欲别执君手，君行忆侬否。

Ri Mu Chou Fan Fei ，Jiang Tou Li Sao Shou 。

日暮愁翻飞，江头立搔首。

Shan Hui Ren Bu Jian ，Feng Fan Chu Gao Liu 。

山回人不见，风帆出高柳。

Ming Ming Yao Shun Chao ，Ci Bie Qi Ying You 。

明明尧舜朝，此别岂应有。

Yuan Zi Jie Zhong Chi ，Yi Chou Zhu En Hou 。

愿子竭忠赤，益酬主恩厚。

Wang Shi He Zu Lun ，Feng Ren Xu Bi Kou 。

往事何足论，逢人须闭口。

Wei Rui Ju Yu Lan ，Sui Yan Hai Xiang Shou 。

葳蕤菊与兰，岁晏还相守。

Mo Ling Qiu Shuang Zhi ，Cui Mei Sui Li You 。

无令秋霜至，摧没随藜莠。