Guan Zheng Xia Liu Min Tu

观郑侠流民图

Han Feng Chui Sha Tian De Hun ，Fu Xie Sai Dao Li Xiang Cun 。

旱风吹沙天地昏，扶携塞道离乡村。

Shen Mo Wan Yi Fu Mo Shi ，Bing Lei Chou Ku Nan Ju Lun 。

身无完衣腹无食，病羸愁苦难具论。

Lao Ren Zhuang He Shi ，Tou Xian Yu Bu Zu 。

老人状何似，头先于步足。

Mo Qi Shou Zhong Zhang Yu Bei ，Xiang Ru Tong Hang Ban Zuo Gou 。

无气手中杖与臂，相如同行半作沟。

Zhong Qi Xiao Er He Ren Kan ，Jian Tiao Qiang Fu Ti Sheng Gan 。

中弃小儿何忍看，肩挑襁负啼声干。

Fu Lian Mu Xi Liu Bu De ，Chi Biao Zi Shou Shuang Mei Cuan 。

父怜母惜留不得，持标自售双眉攒。

Shi Kan Dan Tou He Suo You ，Ma Zong Mai Fu Bu Ying Fou 。

试看担头何所有，麻总麦麸不盈缶。

Dao Pang Cai Duo Li Mo Ren ，Cao Gen Mu Shi Lian Chen Gou 。

道旁采掇力无任，草根木实连尘垢。

Yu Zhong Kuang Fu Ying Suo Xie ，Fu Wa Jie Mu Hang Ju Mai 。

于中况复婴锁械，负瓦揭木行且卖。

Xing Rong Yi Gao Tun Fu Chuang ，Hai Qing Wei Le Zheng Shu Zhai 。

形容已槁臀负疮，还庆未了征输债。

Qian Chou Mo Hen Ju Wu Se ，Bu Dai You Yan Jie Bao Bai 。

千愁万恨具物色，不待有言皆暴白。

Xi Ning He Yuan Yi Zhi Si ，Zhu Hang Xin Fa Wang An Dan 。

熙宁何缘一至斯，主行新法王安石。

Dang Nian Ci Tu Shei Suo Wei ，Jian Men Zheng Xia Xin You Shi 。

当年此图谁所为，监门郑侠心忧时。

Shu Zou 閤Men Bu Ken Na ，Ma Di Jing Shang Yin Tai Si 。

疏奏閤门不肯纳，马递径上银台司。

Shu Yan Da Lve Jing Sheng Yan ，Si Fang Ci Lei Zhi He Xian 。

疏言大略经圣眼，四方此类知何限。

Dan Chu Bi Zheng Hang Chen Yan ，Shi Ri Bu Yu Chen Dang Zhan 。

但除弊政行臣言，十日不雨臣当斩。

Xi Ning Tian Zi Qin Bu Mei ，Ba Chu Xin Fa Hui Tian Yi 。

熙宁天子寝不寐，罢除新法回天意。

Ning Zhi Hu Fa You Shan Shen ，Di Qian Huan Qi Jian Reng Sui 。

宁知护法有善神，帝前环泣奸仍遂。

Tong Shi You Tu Chang Suo Jie ，Ying Shu Shi Wang Tu Sui Mie 。

同时有图常献捷，嬴输事往图随灭。

Ci Tu Shi Yuan Ji Yu Xin ，Chang Shi Zhong Liang Gan Dan Re 。

此图世远迹愈新，长使忠良肝胆热。

Wo Yin Pi Tu Jian Bi Liang ，Tang Zong Wang Hui Kong Kua Zhang 。

我因披图间比量，唐宗王会空夸张。

Yuan Jiang Ci Tu Ji Mo Yi ，Chong Mo Tu Ben Chen Wu Huang 。

愿将此图继无逸，重模图本陈吾皇。