Song Chen Xian Cheng Song Hui Jian Yang Ren

送陈县丞崧回建阳任

Ji Hui Lai Wang Jian Zhou Dao ，Xia Ma Feng Ren Shui Hao Guan 。

几回来往建州道，下马逢人说好官。

Yi Jian You Wei Tian Wai Bie ，Xiang Feng Zhen Shi Meng Zhong Kan 。

一见又为天外别，相逢真似梦中看。

Lei Ting Ru De Jing Tuan Hou ，Hu Bao Cun Lin Luan Dan Cuan 。

雷霆入地惊湍吼，虎豹蹲林乱石攒。

Wo Xi Zhang Jun Ceng Tuo Xian ，Zhui Sai Zhu Lei Bu Sheng Dan 。

我昔仗君曾脱险，追思珠泪不胜弹。