Xia Ri San Shou ·Huang Lian Cui Mu Duan Fei Ying

夏日三首·黄帘翠幕断飞蝇

Huang Lian Cui Mu Duan Fei Ying ，Wu Ying Dang Xuan Shui Wei Xing 。

黄帘翠幕断飞蝇，午影当轩睡未兴。

Zhen Wen Hai Yu Xi Zi Dan ，Shan Liang Shan Xue Hua Qing Zeng 。

枕稳海鱼鑴紫石，扇凉山雪画青缯。

Lang Yin Ri Zhuai Diao Lan Shu ，Zuo Leng Feng Sheng Yu Wan Bing 。

廊阴日转雕栏树，坐冷风生玉碗冰。

Man An Shi Shu Chen Du Shen ，Gu Ying Shu Lan Guo Yan Zheng 。

满案诗书尘蠹甚，故应疏懒过炎蒸。