Da Han Shi Tong Zai Bian

答韩使同在边

Han Jia Shi Zhong Ce ，Hu Ma Lv Na Qu 。

汉家失中策，胡马屡南驱。

Wen Zhao An Bian Shi ，Ceng Shi Gu Ren Mo 。

闻诏安边使，曾是故人谟。

Fei Shu Chang Huai Gu ，Fu Jian Hu Liang Tu 。

废书怅怀古，负剑许良图。

Chu Guan Sui Fang Yan ，Cheng Zhang Ri Duo Yu 。

出关岁方晏，乘障日多虞。

Lu Ru Bai Deng Dao ，Feng Jiao Zi Sai Tu 。

虏入白登道，烽交紫塞途。

Lian Bing Tun Bei De ，Qing Ye Bei Dong Hu 。

连兵屯北地，清野备东胡。

Bian Cheng Fang Yan Bi ，Chi Hou Shi Zhao Su 。

边城方晏闭，斥堠始昭苏。

Fu Wen Han Chang Ru ，Xin Ku Shi Xiong Nu 。

复闻韩长孺，辛苦事匈奴。

Yu Xue Yan Rong Gai ，Zong Heng Cai Wei Gu 。

雨雪颜容改，纵横才位孤。

Kong Huai Lao Chen Ce ，Wei Huo Zhao Jun Zu 。

空怀老臣策，未获赵军租。

Dan Meng Wei Hou Chong ，Bu Shou Bang Shu Wu 。

但蒙魏侯重，不受谤书诬。

Dang Qu Jin Ren Ji ，Hai Ge Kai Ru Dou 。

当取金人祭，还歌凯入都。