Shang Chun Huai Gui

伤春怀归

Shei Wei Xiang Ke Wang ，Wang Zai Tian De Ya 。

谁谓乡可望，望在天地涯。

Dan You Shi Ming Tong ，Mo Li Gong Sui Hua 。

但有时命同，万里共岁华。

Zuo Ye Na Shan Yu ，Yan Lei Che Meng Ya 。

昨夜南山雨，殷雷坼萌芽。

Yuan Tao Bu Yu Qi ，Xian Fa Qin Ren Jia 。

源桃不余欺，先发秦人家。

Ji Ji Hu Wai Yan ，Chi Chi Chun Ri Xie 。

寂寂户外掩，迟迟春日斜。

Yuan Tao Mo Mo Yan ，Qin Ren Du Chang Jie 。

源桃默无言，秦人独长嗟。

Bu Xi Zhong Chang Ku ，Dan Yan Hui Ge She 。

不惜中肠苦，但言会合赊。

Sai Gui Wu Shei Su ，Xiao Xiang Na Zhi Hua 。

思归吾谁诉，笑向南枝花。