Zeng Zheng Yan Chu Shi

赠郑殷处士

Shan Qin Bu De Ting ，Jia Yu Bu De Ming 。

善琴不得听，嘉玉不得名。

Zhi Yin Ji Yi Si ，Liang Jiang Yi Wei Sheng 。

知音既已死，良匠亦未生。

Tui Ju Yi He Mei ，Shan Zhong Wu Jing Qing 。

退居一河湄，山中物景清。

Yu Chen Chi Shui Bi ，He Qu Song Zhi Qing 。

鱼沉池水碧，鹤去松枝轻。

Chang Cai Mi Ru Yong ，Da Sha Shi Ju Ying 。

长材靡入用，大厦失巨楹。

Yan Zi Bu De Lu ，Shei Wei Tian Dao Ping 。

颜子不得禄，谁谓天道平。