Yong Cheng Ji Yi Song Hang Zhi Yun Wei Bie

用程季仪送行之韵为别

Guo Jiang Jin Ji Nian ，Wei Su Bu Lv Jian 。

过江今几年，遗俗不屡见。

Zong Yu Men Hu Chen ，Zhi You Guan Chang Bian 。

纵余门户称，直有冠裳变。

Wei Jun He Luo Jian ，Na Zou Chu Yue Bian 。

惟君河洛间，南走楚粤遍。

Sui Cong Ke Zhao Qiu ，Wei Tuo He Yi Jian 。

虽从科诏求，未脱褐衣贱。

Fen Ran Lan San Xun ，Cui Yi Jin Bai Lian 。

芬然兰三薰，粹矣金百链。

Tan Tan Wu Zhong Cheng ，Yu Yu Bi Wai Xuan 。

潭潭务中澄，煜煜鄙外绚。

Sui Deng Na Xuan Men ，Ru Shi Yi Chuan Mian 。

遂登南轩门，如识伊川面。

Zhou Xuan Gou You De ，Xi Yue Ji Cheng 抃。

周旋苟有得，喜跃几成抃。

Yuan Shen Bao Zhan Jing ，Zhen Du Jie An Yan 。

渊深保战兢，鸩毒戒安宴。

Yu Jin Guo Cheng Na ，Zheng Shi Qu Mo Juan 。

于今过城南，政似趋无倦。

Ru Guan Gai Duo Duan ，Ju Lun Ru Ge Zhan 。

儒冠盖多端，剧论如合战。

Shi Ping Ji Lu Yong ，Shu Yu Zhi Fan Dian 。

试评季路勇，孰与之反殿。

Qian Ri Wo Ci Jun ，Yan Feng Shang Jiao Shan 。

前日我辞君，炎风尚交扇。

Zhi Jin Jun Bie Wo ，Yu Shu Yi Kan Jian 。

只今君别我，余暑已堪饯。

Sui Xu Ji Tui Qian ，Wu Hang Shen Liu Zhuai 。

岁序急推迁，吾行甚流转。

Jue Huo Ju Dang Yang ，Yu Xue Ning Dai {Zuo Ri Jian }。

爝火讵当阳，雨雪宁待{左日见}。

Gu Li Qi Qian Sheng ，Bei Fei Zhong Gua Juan 。

孤唳岂潜声，卑飞终挂罥。

Xiao Ling Bo Bian Zhou ，Zan Wei Li Po Yan 。

小令泊扁舟，暂为沥破研。

Wo Ru Hao Ran Gui ，Jun Yi Fang Shuo Jian 。

我如浩然归，君异方朔荐。

Qi Kuo Fang Zi Ci ，Zhui Sui Fu He Bian 。

契阔方自兹，追随复何便。