Heng Chui Qu Ci ·She Yang Liu
横吹曲辞·折杨柳
--卢照邻
Chang Lou Qi Shu Fei ,Yuan Liu Zheng Yi Yi 。
倡楼启曙扉,园柳正依依。
Diao Ming Zhi Sui Ge ,Tiao Bian Shi Chun Gui 。
鸟鸣知岁隔,条变识春归。
Lou Xie Yi Ti Lian ,Feng Hua Luan Wu Yi 。
露叶疑啼脸,风花乱舞衣。
Pan She Liao Jiang Ji ,Jun Zhong Shu Xin Xi 。
攀折聊将寄,军中书信稀。
横吹曲辞·折杨柳的翻译
暂无
横吹曲辞·折杨柳的注释
倡楼:倡优所住楼房。
曙扉:曙光之门扉。
园柳:倡园之柳。
依依:依稀貌;隐约貌。依恋不舍的样子。
岁隔:年岁之隔开。
条变:枝条变色。
疑:疑是。有说,疑为‘凝’。
啼脸:哭啼之脸庞。
风花:风中的花。喻情事也。
聊将寄:聊以将此寄出。
横吹曲辞·折杨柳的赏析
暂无
横吹曲辞·折杨柳的背景
暂无