Za Ge Cheng Zheng Xi Si Kong Wen Ming

杂歌呈郑锡司空文明

Zuo Xiao Meng Dao Wang He Xiang ，Hu Jian Yi Ren Shan Zhi Yang 。

昨宵梦到亡何乡，忽见一人山之阳。

Gao Guan Chang Jian Li Dan Tang ，Bin Mei Sa Shuang Tong Zi Fang 。

高冠长剑立石堂，鬓眉飒爽瞳子方。

Hu Ma Zuo Fan Qiong Zuo Jiang ，Su Shu Yi Zhi Zai Bai Chuang 。

胡麻作饭琼作浆，素书一帙在柏床。

Dan Wo Hai Dan Pai Wo Bei ，Ling Wo Yan Nian Zai Ren Dai 。

啖我还丹拍我背，令我延年在人代。

Nai Shu Shu Zi Yu Wo Chi ，Xiao Er Gui Qu Xu Dou Zhi 。

乃书数字与我持，小儿归去须读之。

Jiao Lai Zhi Shi Xu Mo Shi ，Shan Zhong Xue Ping Yun Fu De 。

觉来知是虚无事，山中雪平云覆地。

Dong Ling Ti Yuan San Si Sheng ，Juan Lian Yi Wang Xin Kan Sui 。

东岭啼猿三四声，卷帘一望心堪碎。

Peng Lai You Ti Bu Ke Nie ，Xiang Hai Hui Tou Lei Ying Jie 。

蓬莱有梯不可蹑，向海回头泪盈睫。

Ju Wen Tong Zi Shi Cang Ying ，Shei Wei Zhuang Sheng Yi Hu Die 。

且闻童子是苍蝇，谁谓庄生异蝴蝶。

Xue Xian Qu Lai Ci Gu Ren ，Chang An Dao Lu Duo Feng Chen 。

学仙去来辞故人，长安道路多风尘。