Hai Bian Seng Si Jue Bi

海边僧寺绝笔

Gu Chen Chui Si Yu Xin Shang ，Juan Tu Chong Lai Qi Wang Hai 。

孤臣垂死愈心伤，卷土重来岂望还。

Mo Li Hai Tao Ming Zhan Gu ，Qian Nian Ling Qi Jie Fu Shan 。

万里海涛鸣战鼓，千年灵气结浮山。

Yu Long Yi Jie Ji Shu Lei ，Quan Ma Shei Jiao Dao Ci Jian 。

鱼龙亦解齐殊类，犬马谁教到此间。

Liu De Yu Feng Hun Bu San ，Zhi Xu Hao Ku Kou Tian Guan 。

留得御风魂不散，直须号哭叩天关。