Qi Yue Shi Ba Ri Nong Wu Zuo Yu Bu Cheng

七月十八日浓雾作雨不成

Xiao Wu Zhang Chao Hui ，Ri Jiao Zhan Wei Tou 。

晓雾障朝晖，日脚战未透。

Tang Wo Cheng Yi Yu ，Yi Zu Xi Chen Mao 。

傥我成一雨，亦足洗尘瞀。

Jiang Na Fu Qiu Shu ，Lao Zhi Shen Yong Zhou 。

江南富秋暑，老稚呻永昼。

Tian Jian Fan Wei Liang ，Neng Bi Jia Gu Xiu 。

田间翻畏凉，能秕嘉谷秀。

Zuo Chao Dong You Hong ，Guang Cai Zhao Gao Liu 。

昨朝东有虹，光彩照高柳。

Zhan Yun Tian Lve Sheng ，Zheng Kong Hao Sheng Dou 。

占云天掠剩，政恐耗升斗。

Yang Guang Qu Jian Shi ，Cheng Chu Huo Xiang Ju 。

阳光趣坚实，乘除或相捄。

Qu Ru Sui Bing Ye ，Ju Fu Ren Wu Gou 。

臞儒虽病暍，且复忍污垢。