Zai Jun San Nian ，Jin Qiu Jian Bai Fa ，Liao Yi Shu Shi

在郡三年，今秋见白发，聊以书事

Er Mao Fei Ji Sheng ，Chao Jing Hu Qiu Feng 。

二毛非骑省，朝镜忽秋风。

Si Lv Han Yi Shang ，Shuang Hua Jiu Jian Zhong 。

丝缕寒衣上，霜华旧简中。

Cheng Ming Na Zu Ya ，Che Fu Kui Mo Gong 。

承明那足厌，车服愧无功。

Ri Ri Shan Cheng Shou ，Yan Liu Yan Gui Cong 。

日日山城守，淹留岩桂丛。