Feng Ping Huai Yi Ya Biao 。Fang Cheng Ming Su Shou Ye Cu Ru Cai De Ji Da Chou Yi Ping Huai You

奉平淮夷雅表。方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右

Fang Cheng Lin Lin ，Wang Cu Shi Zhi 。

方城临临，王卒峙之。

Fei Jiao Fei Jing ，Huang You Zheng Ming 。

匪徼匪竞，皇有正命。

Huang Ming Yu Su ，Wang Shu Yu Ren 。

皇命于愬，往舒余仁。

Bo Bi Jian Wan ，Rou Hui Shi Xun 。

踣彼艰顽，柔惠是驯。

Su Bai Ji Ming ，Yu Huang Zhi Xun 。

愬拜即命，于皇之训。

Ji Li Ji Gong ，Yi Hou Jue Ren 。

既砺既攻，以后厥刃。

Wang Shi Yi Yi ，Xiong Pi Shi Shi 。

王师嶷嶷，熊罴是式。

Xian Yong Tao Li ，Ri Sai Yu Ji 。

衔勇韬力，日思予殛。

Kou Hun Yi Kuang ，Gan Dao Su Jiang 。

寇昏以狂，敢蹈愬疆。

Shi Huo Jue Xin ，Da Tan Gao Xiang 。

士获厥心，大袒高骧。

Chang Ji Qiu Mao ，Can Ji Sui Zhang 。

长戟酋矛，粲其绥章。

You Jian Zuo Tu ，Yu Qin Ji Liang 。

右翦左屠，聿禽其良。

Ji Liang Ji You ，Gao Yi Fu Mu 。

其良既宥，告以父母。

En Rou Yu Ji ，Cu Gong Er You 。

恩柔于肌，卒贡尔有。

Wei Bi You Shi ，Nai Zhen Nai You 。

维彼攸恃，乃侦乃诱。

Wei Bi You Zhai ，Nai Fa Nai Shou 。

维彼攸宅，乃发乃守。

Ji Shi Yuan Huo ，Wo Gong Wo Duo 。

其恃爰获，我功我多。

Yin Die Jue Tu ，Yi Jiu Er E 。

阴谍厥图，以究尔讹。

Yu Xue Xiang Xiang ，Da Feng Lai Jia ，Yu Yu Ji Han ，Yu Er Ji Xia 。

雨雪洋洋，大风来加，于燠其寒，于迩其遐。

Ru Yin Zhi Mang ，Xuan Hu Zhi E 。

汝阴之茫，悬瓠之峨。

Shi Zhen Shi Ba ，Da Jian Jue Jia 。

是震是拔，大歼厥家。

Jiao Lu Ji Mi ，Shu Yu Guo Dou 。

狡虏既縻，输于国都。

Shi Zhi Shi Ren ，Ji She Hang Zhu 。

示之市人，即社行诛。

Nai Yu Nai Zhi ，Cai You Hou Xi 。

乃谕乃止，蔡有厚喜。

Wan Ji Shi Jia ，Yang Fu Fu Zi 。

完其室家，仰父俯子。

Ru Shui Yun Yun ，Ji Qing Er 瀰。

汝水沄沄，既清而瀰。

Cai Ren Hang Ge ，Wo Bu Wei Chi 。

蔡人行歌，我步逶迟。

Cai Ren Ge Yi ，Cai Feng He Yi 。

蔡人歌矣，蔡风和矣。

Shu Lei Cai Chu ，Hu Qi Er Ju 。

孰颣蔡初，胡甈尔居。

Shi Mu Yi Kang ，Wei Yuan You Yu 。

式慕以康，为愿有馀。

Shi Jiu Shi Zi ，Huang De Ji Shu 。

是究是咨，皇德既舒。

Huang Yue Zi Su ，Yu Nai Fu Gong 。

皇曰咨愬，裕乃父功。

Xi Wo Wen Zu ，Wei Xi Ping Shi Yong 。

昔我文祖，惟西平是庸。

Nei Hui Yu Jia ，Wai Xing Yu Bang 。

内诲于家，外刑于邦。

Shu Shi Cai Ren ，Er Bu Lv Cong 。

孰是蔡人，而不率从。

Cai Ren Lv Zhi ，Wei Xi Ping You Zi 。

蔡人率止，惟西平有子。

Xi Ping You Zi ，Wei Wo You Chen 。

西平有子，惟我有臣。

Chou Yun Da Bang ，Bi Hui Wo Ren 。

畴允大邦，俾惠我人。

Yu Miao Gao Gong ，Yi Gu Mo Fang 。

于庙告功，以顾万方。