Ci Zhu Zhou Ci Shi Yi Ti Zuo You

赐诸州刺史以题座右

Juan Yan Sai Gong Li ，Jian Meng Xiang Wei Liang 。

眷言思共理，鉴梦想维良。

Yi Yu Ci Tui Ze ，Sheng Ji Zhe Zhou Hang 。

猗欤此推择，声绩著周行。

Xian Neng Ji Qi Jin ，Li Suo Shi Zhu Kang 。

贤能既俟进，黎献实伫康。

Shi Ren Dang Ru Zi ，Ai Ren Yi Ru Shang 。

视人当如子，爱人亦如伤。

Jiang Xue Shi Song Lun ，Qian Mo Quan Geng Sang 。

讲学试诵论，阡陌劝耕桑。

Xu Yu Bu Ke Shi ，Qing Zhi Bu Ke Wang 。

虚誉不可饰，清知不可忘。

Qiu Ming Ji Yi Jian ，An Zhen De Zi Zhang 。

求名迹易见，安贞德自彰。

Song Yu Bi Yi Qing ，Jiao Min Gui You Chang 。

讼狱必以情，教民贵有常。

Xu Qiong Ju Cun Lao ，Fu Ruo Fu Sui Jiang 。

恤惸且存老，抚弱复绥强。

Mian Zai Ge Zhi Ming ，Zhi Yu Juan Mo Fang 。

勉哉各祗命，知予眷万方。