Gu Bao Ming Qie

古薄命妾

Bu Xi Shi Zhi Xian ，Wei Jun Qian Mo Dan 。

不惜十指弦，为君千万弹。

Chang Kong Xin Sheng Zhi ，Zuo Shi Gu Sheng Can 。

常恐新声至，坐使故声残。

Qi Zhi Jin Ri Bei ，Ji Shi Zuo Ri Huan 。

弃置今日悲，即是昨日欢。

Jiang Xin Bian Gu Yi ，Chi Gu Wei Xin Nan 。

将新变故易，持故为新难。

Qing Shan You Mi Wu ，Lei Xie Chang Bu Gan 。

青山有蘼芜，泪叶长不干。

Kong Ling Hou Dai Ren ，Cai Duo You Sai Cuan 。

空令后代人，采掇幽思攒。