Qie Bao Ming

妾薄命

Ye Rong Li Zhi Shi Xian Bi ，Ze Dui Nian Shao Feng Liu Zi 。

冶容丽质世鲜比，择对年少风流子。

Bing Lan Guan Yu Shuang Hu Shui ，Qie Xin Lang Xin Shi Ru Ci 。

并栏观鱼双戏水，妾心郎心誓如此。

Yi Chao Jie Shu Mo Li Hang ，Dong Yu Dao Hai Xi Dao Zuo 。

一朝结束万里行，东欲到海西到作。

Zui Zhong Kang Kai Yue Ma Qu ，Chu Men Shi Nian Mo Xin Yin 。

醉中慷慨跃马去，出门十年无信音。

Huo Chuan Yin Dang Gui Bu De ，Huo Chuan Yi Zuo Quan Xia Ke 。

或传淫荡归不得，或传已作泉下客。

Lang Xi Lang Xi Nai Re He ，Hen Lei Che Ye Gu Zhen Di 。

郎兮郎兮奈若何，恨泪彻夜孤枕滴。

Jun Bu Wen Ying Ying Jin Zi Ji Xi You ，Yu Huan Cai Si Yi Chou Miao 。

君不闻莺莺锦字寄西游，玉环采丝意绸缪。

Lang Xin Ren Xiang Ta Ren Xiao ，Xia Chuang Xi Zi Wei Lang Xiu 。

郎心忍向他人笑，下床徙自为郎羞。

You Bu Wen Pan Pan Zun Qian Xiao Chui Shou ，Yan Zi Lou Shen Qing Du Hou 。

又不闻盼盼樽前小垂手，燕子楼深情独厚。

Qi Ji Gong Fen Ju Cheng Hui ，Yuan Gou Kong Yin San Bai Shou 。

岂期红粉遽成灰，怨句空吟三百首。