Yi Qian Tang Xian Lu Ming Fu

贻钱塘县路明府

Zhi Ye Bu De Li ，Dao Jin You Ku Yin 。

志业不得力，到今犹苦吟。

Yin Cheng Wu Zi Gou ，Yong Po Yi Sheng Xin 。

吟成五字句，用破一生心。

Shi Lu Qu Sheng Yuan ，Han Xi Yuan Qi Shen 。

世路屈声远，寒溪怨气深。

Qian Xian Duo Wan Da ，Mo Pa Bin Shuang Qin 。

前贤多晚达，莫怕鬓霜侵。