Yi Yan Chu Shi Fang Bo Ju Zhong Na

贻阎处士防卜居终南

Chun Feng Yao Za Shu ，Yan Bie Hai Jiang Si 。

春风摇杂树，言别还江汜。

Jian Bing Sheng Lu Tan ，You Ke San Qian Li 。

坚冰生绿潭，又客三千里。

Zhao Meng Wei Yan Se ，Xuan Qing Nai Wen Shi 。

兆梦唯颜色，悬情乃文史。

Di Er Gui Qing Yan ，Pi Huan Chi Yu Zhi 。

涤耳贵清言，披欢迟玉趾。

Qin Cheng Yi Jiu Lu ，Zhu Li Wen Yan Ru 。

秦城疑旧庐，伫立问焉如。

Zhi Zi Gui Er Shui ，Hai Shan Jiang Yin Ju 。

稚子跪而说，还山将隐居。

Zhu Lin Ji Shen Yuan ，Song Yu Fu Qing Xu 。

竹林既深远，松宇复清虚。

Ji Jiong Shi Duo Yi ，Xin An Qu You Yu 。

迹迥事多逸，心安趣有馀。

Dan Men Dong Gao Yun ，Cao Tang Xin Zhe Shu 。

石门动高韵，草堂新著书。

鶱Fei Jiu Chao Jue ，Jian Zu Kong Chou Chu 。

鶱飞久超绝，蹇足空踌躇。

You You Xi Shi Yi ，Wang Jun Dang Zhao Che 。

犹有昔时意，望君当照车。

Qu Che Dang Liu Guo ，He Yi Xu Qian Mo 。

驱车当六国，何以须潜默。

Sheng Zhu Chang Zheng Xian ，Qun Gong Mei Ju De 。

圣主常征贤，群公每举德。

Ci Shi Fang Du Wang ，Shen Zhi Jiang He Yu 。

此时方独往，身志将何欲。

Yuan Xie Shan Zhong Ren ，Hui Che Shou Gui Zhu 。

愿谢山中人，回车首归躅。