Deng Cheng Dong Gu Tai

登城东古台

Tiao Tiao Dong Jiao Shang ，You Tu Qing Cui Wei 。

迢迢东郊上，有土青崔嵬。

Bu Zhi He Dai Wu ，Yi Shi Ba Wang Tai 。

不知何代物，疑是巴王台。

Ba Ge Jiu Mo Sheng ，Ba Gong Mei Huang Ai 。

巴歌久无声，巴宫没黄埃。

Mi Mi Chun Cao Ge ，Niu Yang Yuan Si Wei 。

靡靡春草合，牛羊缘四隈。

Wo Lai Yi Deng Tiao ，Mu Ji Xin You Zai 。

我来一登眺，目极心悠哉。

Shi Jian Jiang Shan Shi ，Feng Die Shui Huan Hui 。

始见江山势，峰叠水环回。

Ping Gao Shi Ting Kuang ，Xiang Yuan Xiong Jin Kai 。

凭高视听旷，向远胸襟开。

Wei You Gu Yuan Nian ，Shi Shi Dong Bei Lai 。

唯有故园念，时时东北来。