Fa Yun Tong Wang Dui Su Kan Dong Po Ku Mu

法云同王敦素看东坡枯木

Ci Weng Xiong Ci Zu Jiang Shan ，Mo Xiang Nan Tao Bi Duan Miao 。

此翁胸次足江山，万象难逃笔端妙。

Jun Kan Bi Jian Nai Dong Zhi ，Yan Yu Cha Ya Chu Tan Xiao 。

君看壁间耐冻枝，烟雨楂芽出谈笑。

Xiang Dang Que Li Pan Bo Shi ，Zui Hun Dan Jiao Qian Yan Xiao 。

想当却立盘礴时，醉魂但觉千岩晓。

Hen Weng Shu Jian Bu Hua Wo ，Yong Na Fu Qiong Song Fei Diao 。

恨翁树间不画我，拥衲扶筇送飞鸟。

Bing Zuo Xuan Sha Xi Ying Tu ，Chan Zhai Chang Ban Lu Yan Niao 。

并作玄沙息影图，禅斋长伴炉烟袅。

Wang Lang Zi Shi Yu Tang Ren ，Feng Liu Ge Shou Ying Hua Rao 。

王郎自是玉堂人，风流合受莺花绕。

He Wei Ai Ci Ku Shou Nie ，Shi Hao Guo Chao Fan Zi Liao 。

何为爱此枯瘦蘖，嗜好果超凡子料。

Wei Jun Yuan Bi Fu Xin Shi ，Shi Cheng Yi Xiao Chen Huan Xiao 。

为君援笔赋新诗，诗成一笑尘寰小。