Wan Zi Dong Guo Hui Liu Yi Er You Lv

晚自东郭回留一二游侣

Xiang Xin Tiao Di Huan Qing Wei ，Li San Xun You Jing La Hui 。

乡心迢递宦情微，吏散寻幽竟落晖。

Lin Xia Cao Xing Chao Lu Su ，Dong Qian Yun Shi Yu Long Gui 。

林下草腥巢鹭宿，洞前云湿雨龙归。

Zhong Sui Ye Ting Hui Gu Zhao ，Gu Jue Shan Cheng Yan Ban Fei 。

钟随野艇回孤棹，鼓绝山城掩半扉。

Jin Ye Xi Zhai Hao Feng Yue ，Yi Piao Chun Jiu Mo Xiang Wei 。

今夜西斋好风月，一瓢春酒莫相违。