Nian Nu Jiao ·Si Chao Wei Lao

念奴娇·四朝遗老

Si Chao Wei Lao ，Xu Mei Bai 、Qiao Li Bu Zhi Ji Ji 。

四朝遗老，须眉白、巧历不知其纪。

Zhen Huan Jiu Chong Wei Zuo Zhu ，Ken Ye Hou Men Wang Di 。

真唤九重为座主，肯谒侯门王邸。

Wan Hui Qi Ying ，Wei Lun Jue De ，Xiang Qu Mo Ru Chi 。

晚会耆英，未论爵德，乡曲无如齿。

Jiu Han Du Qu ，Miao Yin Jiu Bu Wen Ci 。

酒酣度曲，妙音久不闻此。

Kan Tan Hua He Chong Lai ，Dan Lei Lei Hua Biao ，Jiu Ren Cun Ji 。

堪叹化鹤重来，但累累华表，旧人存几。

San Jin Huang Jin ，Liu Qie Zhong Tuan Shan ，Pa Qiu Feng Qi 。

散尽黄金，留箧中团扇，怕秋风起。

Jie Qi Ge Lan ，Pi Xiang Yan Qiao ，Fang Chu Shen Gong Li 。

结绮歌阑，披香宴悄，放出深宫里。

Dian Mao Sui Tu ，Shang Kan Feng Guan Cheng Zi 。

颠毛虽秃，尚堪封管城子。