Da Chen She Wei Zeng Zhu Zan

答陈拾遗赠竹簪

Yu Jun Chang Ci Zhi ，Yin Wu Fu Zhi Xin 。

与君尝此志，因物复知心。

Wei Wo Long Zhong Jie ，Fei Mo Dai Mao Zan 。

遗我龙钟节，非无玳瑁簪。

You Su Yi Xiang Chong ，Diao Hua Qi Suo Ren 。

幽素宜相重，雕华岂所任。

Wei Jun An Shou Shi ，Huai Ci Dai Jian Jin 。

为君安首饰，怀此代兼金。