Zao Qiu Ji Liu Shang Shu

早秋寄刘尚书

Tian Sheng Xin Shi Fu Ren Hou ，Jiang Xiang Men Zhong Di Yi Liu 。

天生心识富人侯，将相门中第一流。

Qi Dao Zao Kai Qin Hu Zhang ，Ge Chan Chu Fa Zhan Jing Zhou 。

旗纛早开擒虎帐，戈鋋初发斩鲸舟。

Liu Ying Shu Hao Hai Shan Ming ，Jun Ge Fu Shi Jiang Shu Qiu 。

柳营书号海山暝，菌阁赋诗江树秋。

Zuo Ye Yu Liang Jin Ye Yue ，Sheng Ge Ying Zui Zui Gao Lou 。

昨夜雨凉今夜月，笙歌应醉最高楼。