Dong Wan Shan Fang Shu Shi ·Shan Ze He Fang Lao Tai Ping

冬晚山房书事·山泽何妨老太平

Shan Ze He Fang Lao Tai Ping ，Chan Chan Gu Xiang Ben Lai Qing 。

山泽何妨老太平，巉巉骨相本来清。

Yue Ming Man De Kan Mei Ying ，Lou Xia Ge Xi Wen He Sheng 。

月明满地看梅影，露下隔溪闻鹤声。

Wei Bian Yao Miao Feng Ke Wen ，Yu Chou Qin Jia Yao Seng Ping 。

未辨药苗逢客问，欲酬琴价约僧评。

Hu Nu Ren Zu Jin Ju Jue ，Ju Xue Xiang Lei She Ju Ying 。

胡奴仁祖今俱绝，且学湘累拾菊英。