Qu Jiang Pei Zheng Ba Zhang Na Shi Yin

曲江陪郑八丈南史饮

Qiao Zhuo Jiang Tou Huang Liu Hua ，Xi Chi Man Qing Sha 。

雀啄江头黄柳花，鸂鶒满晴沙。

Zi Zhi Bai Fa Fei Chun Shi ，Ju Jin Fang Zun Lian Wu Hua 。

自知白发非春事，且尽芳尊恋物华。

Jin Shi Ji Jin Nan Lang Ji ，Ci Shen Na De Geng Mo Jia 。

近侍即今难浪迹，此身那得更无家。

Zhang Ren Wen Li You Jiang Jian ，Qi Bang Qing Men Xue Chong Gua 。

丈人文力犹强健，岂傍青门学种瓜。