Ye Yu You Nian

夜雨有念

Yi Dao Zhi Xin Qi ，Zhong Sui De Yan Ran 。

以道治心气，终岁得晏然。

He Nai Qi Qi Yi ，Hu Lai Feng Yu Tian 。

何乃戚戚意，忽来风雨天。

Ji Fei Mu Rong Xian ，You Bu Xu Ji Han 。

既非慕荣显，又不恤饥寒。

Hu Wei Qiao Bu Le ，Bao Xi Can Deng Qian 。

胡为悄不乐，抱膝残灯前。

Xing Ying An Xiang Wen ，Xin Mo Dui Yi Yan 。

形影暗相问，心默对以言。

Gu Rou Neng Ji Ren ，Ge Zai Tian Yi Duan 。

骨肉能几人，各在天一端。

Wu Xiong Ji Su Zhou ，Wu Di Ke Dong Chuan 。

吾兄寄宿州，吾弟客东川。

Na Bei Wu Qian Li ，Wu Shen Zai Zhong Jian 。

南北五千里，吾身在中间。

Yu Qu Bing Wei Neng ，Yu Zhu Xin Bu An 。

欲去病未能，欲住心不安。

You Ru Bo Shang Zhou ，Ci Fu Er Bi Qian 。

有如波上舟，此缚而彼牵。

Zi Wo Xiang Dao Lai ，Yu Jin Liu Qi Nian 。

自我向道来，于今六七年。

Lian Cheng Bu Er Xing ，Xiao Jin Qian Mo Yuan 。

炼成不二性，消尽千万缘。

Wei You En Ai Huo ，Wang Wang You Ao Jian 。

唯有恩爱火，往往犹熬煎。

Qi Shi Yao Mo Xiao ，Bing Duo Nan Jin Juan 。

岂是药无效，病多难尽蠲。