Zeng Su Si Xi

赠苏四徯

Yi Xian Xi Tong You ，Ge Yun Ya Zhuai Peng 。

异县昔同游，各云厌转蓬。

Bie Li Yi Wu Nian ，Shang Zai Hang Li Zhong 。

别离已五年，尚在行李中。

Rong Ma Ri Cui Xi ，Cheng Yu An Jiu Chong 。

戎马日衰息，乘舆安九重。

You Cai He Qi Qi ，Jiang Lao Wei Suo Qiong 。

有才何栖栖，将老委所穷。

Wei Lang Wei Wei Jian ，Ji Nai Ji Bing Gong 。

为郎未为贱，其奈疾病攻。

Zi He Mian Li Hei ，Bu De Hua Xin Xiong 。

子何面黧黑，不得豁心胸。

Ba Shu Juan Piao Lve ，Xia Yu Cheng Tu Feng 。

巴蜀倦剽掠，下愚成土风。

You Ji Yi Xiao Ping ，Huang Jiao Shang Wan Gong 。

幽蓟已削平，荒徼尚弯弓。

Si Ren Tuo Shen Lai ，Qi Fei Wu Dao Dong 。

斯人脱身来，岂非吾道东。

Gan Kun Sui Kuan Da ，Suo Kuo Zhuang Nang Kong 。

乾坤虽宽大，所适装囊空。

Rou Shi Shen Cai Se ，Shao Zhuang Qi Lao Weng 。

肉食哂菜色，少壮欺老翁。

Kuang Nai Zhu Ke Jian ，Gu Lai Bi Ce Tong 。

况乃主客间，古来逼侧同。

Jun Jin Xia Jing Yang ，Du Fan Ru Fei Hong 。

君今下荆扬，独帆如飞鸿。

Er Zhou Hao Xia Chang ，Ren Ma Jie Zi Xiong 。

二州豪侠场，人马皆自雄。

Yi Qing Gan Ji Han ，Zai Qing Gan Yang Meng 。

一请甘饥寒，再请甘养蒙。