Xiang Xi Si Ji Ye

湘西寺霁夜

Yu Guo Liu Li Gong ，Jia Xing Hao Qing Jue 。

雨过琉璃宫，佳兴浩清绝。

Song Feng Leng Qing Tan ，Zhu Lu Ta Sui Yue 。

松风冷晴滩，竹路踏碎月。

Yue Bo Dang Ru Shui ，Qi Shuang Xing Lang Mie 。

月波荡如水，气爽星朗灭。

Hao Ye Qian Shu Han ，Zheng Rong Mo Yan Xue 。

皓夜千树寒，峥嵘万岩雪。

Hou Shan He Li Duan ，Qian Chi He Xiang Fa 。

后山鹤唳断，前池荷香发。

Jing Ji Liang Ye Shen ，Shen Sai Kong Fei Yue 。

境寂凉夜深，神思空飞越。